Aggretsuko

Aggretsuko

Netflix Coleciones
Vea ahora
8.3

Muy bueno

Aggretsuko es un personaje creado por Sanrio que es más conocido en Occidente por la linda marca Hello Kitty. Retsuko, una oficinista, tiene un método muy específico para afrontar la rutina diaria. Cuando todo se vuelve demasiado, se encierra en silencio y grita death metal para quemar sus frustraciones con una ira desenfrenada. Una magnífica producción de anime.

Tu compañero de trabajo dijo algo condescendiente, ¿qué haces? Tu jefe no está siendo razonable, ¿qué haces? Tu vida no va a ninguna parte ... ¿qué haces? Todos tenemos diferentes mecanismos de afrontamiento, pero Retsuko, una oficinista de 25 años en el departamento de contabilidad de su empresa, tiene un método muy específico. Cuando todo se vuelve demasiado, se encierra en silencio y grita death metal para quemar sus frustraciones con una ira desenfrenada.

Aggretsuko (una mezcla de 'agresivo' y 'Retsuko') es un personaje creado por Sanrio - esos bastiones del kawaii japonés (un término utilizado para describir el exceso de ternura de muchos elementos y gestos japoneses). Sanrio es más conocido en Occidente por la linda marca Hello Kitty (un símbolo tan inofensivo que se puede usar para vender literalmente cualquier cosa). Sin embargo, aunque Aggretsuko parece ser más del mismo color rosa infantil, bajo el exterior brillante gruñe una toma sorprendentemente aguda de la vida de la oficina.

Cada personaje de Aggretsuko está representado por un animal. El jefe de oficina, el director Ton, es un gran cerdo (en más de un sentido) que practica descaradamente su swing de golf en lugar de trabajar. La supervisora ​​del dragón de Komodo, Tsubone, impone trabajo extra a Retsuko y luego muerde la lengua con deleite al verla fallar. Los narices marrones vienen en forma de suricata Komiya que se cuelga en cada palabra del Director, y gacela Tsunoda. Esta última es más calculadora y usa su feminidad para halagar su camino hacia el favor.


La sátira de oficina se ha realizado de muchas formas y los personajes que he enumerado son, en muchos sentidos, ejemplos comunes. Pero lo que Aggretsuko hace muy bien es cubrir las simples frustraciones del día a día de una joven en el lugar de trabajo. Especialmente para países del este de Asia como Japón. Puede presentarse en forma de sexismo manifiesto, como cuando el director Ton insistió en que preparar el té es "trabajo de mujeres". O puede provenir de los comentarios sarcásticos y las expectativas estereotipadas que impregnan la oficina. La mujer debe permanecer callada, trabajar duro, conocer su lugar, pero complacer a los egos masculinos.
El tipo de cosas que burbujean y te muelen a diario.

Cuando Retsuko se esfuerza todo el día y suelta gruñidos de muerte y muecas desagradables en una cabina privada en su club de karaoke local, el salto de la animación a la vida real no está tan lejos.

Los episodios son fragmentos cortos del tamaño de un bocado. Solo quince minutos cada uno y 10 episodios en total (con un especial de Navidad agregado al final). El formato es prácticamente el mismo cada vez. Retsuko (un panda rojo) comienza su día con una actitud ingenua pero estoica. Ella toma los eventos del día en la barbilla. Como ser despedido con trabajo extra o soñar con dejar la empresa solo para ser derribado. Pero cuando la presión es excesiva, saca su micrófono personal de su bolso y lo rompe con una terrible diatriba de chillidos y gritos. El programa sabe que esta es la inyección de dinero: el tiempo se ralentiza antes de que la explosión del death metal llene la pantalla con pura furia irregular.

Si esto fuera a ser cada uno de los episodios, entonces el truco se volvería aburrido. Pero Aggretsuko se desarrolla lo suficiente en su corto período de tiempo para mantener su interés. Retsuko se hace amiga del poder femenino sensato debido a Gori y Washimi. A menudo se les ve caminando con determinación por los pasillos del poder con una eficiencia sin emociones. Pero fuera de la presión social del trabajo, se relajan y animan a Retsuko a hacer lo mismo. La edifican, la animan y señalan la locura de que ella busque escapar de su infierno de trabajo buscando un marido acomodado para que pueda renunciar.

Si Gori y Washimi representan a las mujeres que han triunfado en los negocios (aunque cerrando partes de sí mismas para ajustarse a las percepciones masculinas), Tsunoda, abiertamente super linda, representa el extremo opuesto. Ella agita sus pestañas y prodiga elogios a los hombres mayores, pero también es plenamente consciente de que es despreciada por ello. Ella representa a todas las mujeres que simplemente están jugando las cartas que se les reparten para salir adelante en un sistema que lanza constantes microagresiones y barreras en el camino de las mujeres. Su método no es mejor ni peor, solo es necesario.

Aunque se puede transferir fácilmente a la vida de la oficina en cualquier lugar, Aggretsuko funciona muy bien debido a la naturaleza claramente japonesa de la vida de los drones en la oficina. Se incluyen bares de karaoke, mezcladores para solteros y salidas nocturnas de trabajo semi-obligatorias. Además de la progresión del poder patriarcal inherente a muchas empresas japonesas. Esto inevitablemente pierde algo en el doblaje, ¡así que intenta ver la versión subtitulada para disfrutar de la experiencia completa!

Los patrones de habla sumisa de Retsuko son mucho más fuertes en los nativos japoneses. Lo que lo hace aún más satisfactorio cuando cambia de subordinada dócil a desatar el infierno en su micrófono. ¡Especialmente cuando ofrece un derribo devastador justo en la cara de un culo borracho que se lo merece!

El especial de Navidad ('We Wish You A Metal Christmas') trata sobre aquellos que no quieren admitir la soledad durante la temporada festiva combinada con el poder de las redes sociales para engancharte en interacciones falsas en la búsqueda de me gusta. Un tema digno sin duda, pero el episodio simplemente bordea los bordes. Y, como se destaca de la lenta progresión de la serie principal, no llega al botón de satisfacción. Pero independientemente, como Aggretsuko ha resonado bien con el público y aquí está la esperanza de una segunda serie.

Por más subversiva que pueda ser Retsuko para la lista de Sanrio, la naturaleza de poseer un personaje de 'mascota' puede significar que se somete a un reinicio cada vez. Con suerte, Aggretsuko puede ir más allá de presionar suavemente los tropos de su oficina. Porque si la pequeña figura puede volverse un poco más apuñalada bajo el disfraz de kawaii, ¿quién sabe? Quizás todos empecemos a esconder micrófonos sobre nuestra persona en solidaridad….

Palabras de Michael Record

Bueno

  • La ira del Death Metal siempre es divertida
  • Vida diaria en la oficina
  • Ráfagas cortas y contundentes

Malo

  • Los primeros episodios son iguales
  • Animación simplista
  • Necesita afinarse
8.3

Muy bueno

Déjanos un Comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Puedes usar las siguientes HTML etiquetas y atributos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>