Muchas cosas que decimos todos los días tienen tantos siglos de historia detrás del etimología que puede hacer girar tu cabeza. Frases que se originan en peleas de gallos ('el orden jerárquico'), frases que se originan en estándares empobrecidos ('cruzar el umbral') y frases de cuando la violencia doméstica estaría permitida 'dentro de lo razonable' ('la regla empírica'). Sin embargo, ¿qué pasa con algunas de las palabras más jugosas para decir? ¿Qué hay de (* susurrar *), maldiciones?
El Historia of Swear Words es una serie documental de seis episodios en Netflix que profundiza en la historia y las connotaciones de muchas de las palabrotas más utilizadas en el idioma inglés. Cada episodio está reservado por nada menos que Nicolas Cage, lánguidamente colocado sobre un asiento de cuero dentro de un conjunto que evoca más el canto de Nat King Cole que el lanzamiento de bombas F. Un fuego crepitante abierto puede estar en el fondo, pero el atuendo elegantemente vestido de Cage no refleja un discurso respetable aquí.
Dejando de lado la peculiar marca de Cage de entrega de líneas impredecibles, la mayor parte de los episodios se componen de una combinación de comediantes que se vuelven líricos sobre las palabrotas y expertos que brindan antecedentes históricos y contexto a los primeros usos registrados de las palabras, y cómo sus significados (y niveles de delito) han cambiado con el tiempo. Las últimas partes son constantemente interesantes. Todos sabemos que 'perra' se refiere a una perra, pero rastrear la palabra mientras muta en un término desdeñoso para insultar a las mujeres consideradas 'asertivas', con infografías extravagantes, es entretenido e informativo. Lo mismo ocurre con una 'reclamación' argumentada de la palabra por parte de, como argumenta el programa, las comunidades LGBTQ.
El eslabón débil del programa suelen ser las celebridades, según tus gustos. Las notorias maldiciones Sarah Silverman y Nikki Glaser generalmente mezclan la vulgaridad con un punto divertido, pero muchas de las otras 'partes' se sienten como rutinas de stand-up diluidas que caen en un contexto de fragmentos de sonido. Por cada profunda meditación timbreada de Nick Offerman (El fundador), habrá un parloteo que se detendrá en algún callejón sin salida de la comedia.
Sus propios gustos pueden variar, pero para trozos grandes La historia de las malas palabras se siente como videos de YouTube que no son lo suficientemente divertidos, o lo suficientemente informativos, como para marcar cualquiera de las casillas con suficiente satisfacción.
Pero Netflix es inteligente y claramente tiene luz verde. La historia de las malas palabras sobre la base de que los improperios alegremente voluntarios atraerán los ojos, y el tiempo de ejecución corto significa que el programa nunca se siente lo suficientemente comprometido como para dejar de fumar.
Nic Cage es el arma secreta aquí, ya que sin él la serie sería demasiado clickbait en Internet, pero con su presencia elaboradamente vestida y misteriosamente seductora, el inexplicable magnetismo de Cage significa que lanzar insultos verbales se convierte en 'divertido' en lugar de 'grosero'. ¿Vale la pena una corriente? Si estás navegando para ver un poco de diversión nocturna, entonces sí, puedes apostar tu maldita ciruela cubierta de azúcar que lo es.
Palabras de Mike Record
