Hay muchas películas del aclamado director japonés Hayao Miyazaki, pero pocas tienen un perfil tan alto en Occidente como Howl's Moving Castle. Adaptado de una novela inglesa de Dianna Wynne Jones, Howl's Moving Castle se desarrolla en una tierra de magos, brujas, guerras mágicas y negocios demoníacos. Sin embargo, la tierra en sí no es la historia. En cambio, seguimos a Sophie, una tímida fabricante de sombreros que, después de haber sido maldecida por la temida Bruja del Yermo para que pareciera una anciana, se encuentra trabajando como empleada de limpieza para un mago emotivo y distante llamado Howl.
Para los fanáticos de las películas de Studio Ghibli, y Miyazaki en particular, Howl's Castillo en movimiento es un firme favorito. La película está repleta de sus toques icónicos. En particular, es absolutamente hermoso de ver. La inventiva del diseño está presente en Howl, vestido de manera extravagante (seguramente canalizando a un sexy David Bowie de la era del Laberinto), la 'vieja' Sophie cruzando la cocina crujiendo, o el destartalado castillo que recorre los páramos sobre patas escuálidas como de pollo. Cada centímetro de la pantalla está repleto de obsequios visuales.
La película se desvía significativamente del material original al insertar una guerra de múltiples territorios en un segundo plano. La voz pacifista de Miyazaki se manifiesta con la negativa de Howl a luchar. Esta hazaña se vuelve aún más complicada debido a que él usa varias identificaciones falsas para ambos lados del combate, todas accesibles a través de una puerta mágica que, con un giro de la manija, se abre a muchos lugares diferentes.
La inserción de una tierra mágica en guerra lleva a algunos deslumbrantemente animado establecer piezas, pero tiene el efecto secundario de descarrilar constantemente la narrativa principal. Es la dinámica de Howl con Sophie, junto con el joven aprendiz Markl y el demonio de fuego Calcifer lo que proporciona el tipo de diálogo animado que es una alegría sin fin. Momentos que quitan de esta platija a menudo.
Como protagonista, Sophie carece un poco de su propia agencia. A diferencia de otras protagonistas femeninas de Ghibli (Kiki en Servicio de entrega de Kiki, o Shizuku en Whisper Of The Heart) su crecimiento se define en cómo saca al reticente Howl de la depresión autoindulgente en virtud de amarlo, lo que en sí mismo sucede bastante rápido. Esta es una historia de amor que surge rápidamente y sin desarrollar la caracterización lo suficiente como para que se sienta genuina. En cambio, Miyazaki tiene mucho que decir sobre la edad, ya que la transmutación de Sophie a anciana la libera de la preocupación de que, en sus propias palabras, "nunca ha sido hermosa". Sophie rompe los huesos y la beligerancia recién descubierta la hace mucho mejor que la mansa cortesía de su joven yo.
Otro golpe maestro de la película, y uno típico de Miyazaki, es la ausencia de un antagonista real. Al principio, se te perdonará por pensar que la vana y maliciosa Bruja del Yermo atormentará a nuestros héroes después de maldecir a Sophie. Sin embargo, en la segunda mitad, esta mujer maciza y autoritaria se reduce a una anciana vulgar y se la trata con amabilidad, incluso con reverencia. Tal cambio a mitad de camino libera la trama de una vibra de 'bien contra mal' y, en cambio, da espacio para que florezca el disfrute de Sophie y Howl de la compañía del otro.
Howl's Moving Castle sufre de ser demasiado largo y carecer de la profundidad habitual que las películas de Miyazaki habían alcanzado su punto máximo con las anteriores La princesa Mononoke y Hecho desaparecer. El material original y las secciones de guerra están en desacuerdo entre sí y a Sophie le vendría bien un viaje propio más allá del "amor".
Sin embargo, incluso con estas quejas narrativas, el puro florecimiento de la animación es suficiente para sorprender a cualquiera. Ya sea un momento de paz junto a un lago rodeado de macizos de flores, bombardeos incendiarios de dirigibles steampunk o batallas mágicas que dominan la realidad, Howl's Moving Castledel ADN, tales como los El gato vuelve, llena tu mente de asombro y te hace volver a enamorarte una y otra vez.
Palabras de Michael Record
