La inocencia de la infancia es algo que uno pensaría que sería fácil de retratar en las películas, pero una y otra vez los esfuerzos de Hollywood se desvían entre condescendientes o enfermizamente dulces, y rara vez encuentran ese punto dulce de la honestidad. Sin embargo, cuando recurre a los animadores japoneses Studio Ghibli, puede encontrar gemas como Ponyo: una película sobre hacer amigos y ser bueno.
Basado libremente en La Sirenita de Hans Christian Andersen, el aclamado director Hayao Miyazaki cuenta la historia de cómo Brunhilde, una niña pez mágica, se escapa de su padre mago y forma un vínculo con un niño de 5 años llamado Sōsuke que encuentra junto a un acantilado, quien la llama 'Ponyo'. .
Recapturada, irrumpe en la tienda mágica de su padre y el uso de sus nuevos poderes se vuelve humana para poder rastrear a Sōsuke, pero al hacerlo, sin saberlo, desata la magia del océano y torce el delicado equilibrio de la naturaleza. Usando un bote de juguete que Ponyo crece mágicamente para llevarlos, la pareja debe partir sobre las aguas de la inundación donde solo las copas de los árboles son lo suficientemente altas como para romper la superficie para encontrar a la madre de Sōsuke atrapada al otro lado de la bahía.
Cuando se escribe como se muestra arriba, la trama parece mucho en juego e intriga mágica cuando en realidad esos elementos son una parte menor de la historia. La mayor parte del tiempo frente a la pantalla se dedica a la floreciente amistad entre Ponyo y Sōsuke. El deseo de Sōsuke de proteger al pez que encuentra al principio continúa con la versión humana a la que se enfrenta. "¿Ponyo?" pregunta, al verla volver a él. Emocionado le dice a Lisa, su madre, "¡Mira, es Ponyo!" y en una película occidental esto probablemente sería tolerado o descartado. Sin embargo, en Ponyo, su madre lo sigue sin una pizca de condescendencia o racionalización, lo que conduce a una de las escenas más grandes de esta, o cualquier otra película: fideos y jamón.
Oh si. En una película que contiene un tsunami mágico, vida acuática prehistórica y una diosa gigante del mar, son los simples 10 minutos que pasamos con Ponyo, Sōsuke y Lisa en una casa durante una tormenta que sobresaldrá. Verifican que el agua siga funcionando. Verifican que el gas siga funcionando. Se secan y golpean el lugar. Y Lisa prepara la comida más deliciosa de fideos, huevo, cebolletas y jamón que jamás hayas visto. Ponyo se voltea (literalmente) de alegría y tú también. Con tan glorioso júbilo del día a día, Ponyo profundiza en un atractivo familiar que deleita a todos los públicos, ayudado en gran parte por un personaje como Lisa (Tina Fey en el doblaje inglés) que está tan lleno de vida como los niños.
Después de que la influencia de CGI se colara en las películas anteriores de Studio Ghibli, Ponyo marcó un regreso a animación dibujada a mano, con el propio Miyazaki animando también. Se dibujaron más de 170,000 celdas separadas y la calidad está ahí en la pantalla. Esto no es calidad en el sentido de 'hiper detalles', sino que se ha hecho un esfuerzo para darle a toda la película una calidad infantil fluida. Los colores primarios e incluso el uso de crayones para el arte de fondo ayudan a dar a la película una sensación subconscientemente cálida y acogedora. También está claro que se dedicó un gran esfuerzo a animar el agua y el mar. Hace espuma, hace espuma, se balancea y pulsa. El océano se une a la vida de una manera que parece natural, lo que es un testimonio del arte que se exhibe.
Para volver a los elementos mágicos, aquí es donde Ponyo titubea un poco. Es tal el placer de pasar tiempo con Ponyo y Sōsuke que cuando la acción cambia al grandioso 'mundo en peligro' en juego, devalúa la conexión infantil que estás disfrutando. Existe la sensación de que estas secciones que aumentan la escala de la historia (aunque nunca vemos lo que está sucediendo fuera de esta ciudad costera) a la inversa, agregan poco, especialmente cuando la conclusión final que arregla todo es tan pequeña. Si la película hubiera sido un chico conoce a una chica pez y se hubieran puesto en camino para rescatar a su madre, entonces eso habría sido suficiente.
Independientemente de la historia posiblemente huyendo de Miyazaki, Ponyo es una película fantástica que fue un éxito de taquilla en su lanzamiento. Al deleitarse con la inocencia de corazón puro de los niños de 5 años y al mismo tiempo darles un entorno respetuoso en el que vivir, Miyazaki ha creado una película que puede atraer por igual a todas las edades (en lugar de rellenar partes discordantes para mantener a los adultos interesados, como es así). a menudo es el caso en otros lugares). Como el de Miyazaki Mi vecino totoro, Ponyo es una película para niños para apreciar.
Palabras de Michael Record
