Cuando te caigas por la madriguera del conejo, ¿quién sabe qué maravillas verás? El clásico de Lewis Carrolls Alice In Wonderland tiene la aventura de Alice entrelazada con todo tipo de criaturas y personajes fantásticos. De Hayao Miyazaki Ganador del premio de la Academia 'Hecho desaparecer'hace lo mismo, pero revitaliza la historia contándola empapada a fondo en el rico folclore japonés.
Chihiro es una niña hosca de 10 años, infeliz porque sus padres la obligaron a mudarse de casa y de escuela. Toman un desvío y se encuentran en lo que parece ser un parque temático abandonado donde sus padres comienzan a comer la comida recién preparada que quedó afuera. Chihiro debe huir ya que sus padres se convierten en cerdos y toda una cabalgata de espíritus Kami (del folclore sintoísta-budista japonés) descienden sobre ella, todos en su camino a una gloriosa y antigua casa de baños. Acogida por el aparentemente amigable Haku, Chihiro debe suplicarle a la malvada bruja Yubaba un trabajo para que su vida pueda salvarse en esta tierra de fantasmas y duendes.
Una configuración de este tipo permite el libre dominio de todo el espectro de la creatividad. La pantalla se une positivamente con todo tipo de espíritus horribles, retorcidos o bulbosos. La casa de baños en sí es un triunfo de la escenografía, rica en detalles que deleitarán con cada vista repetida, y llena de personajes memorables. Desde demonios apestosos rezumando en un baño caliente y un bebé enorme escondido debajo de un fuerte de almohadas, hasta el espíritu icónico de 'No Face' cuyo hambre insaciable casi consume a todos: Hecho desaparecer está repleto de imágenes inmediatamente reconocibles.
Chihiro es un personaje inusual para los estándares de Ghibli ya que inicialmente es muy pasiva. Malhumorada y hosca, su renuencia a mudarse de casa se traduce en una sensación de estar perdida y sin guía una vez que está atrapada en el mundo de los espíritus. Miyazaki casi ahoga a su joven protagonista en una serie de piezas a balón parado. Sin embargo, corriendo por todas partes Hecho desaparecer es el tema de encontrarte a ti mismo y, por extensión, el poder de tu propio nombre. Yubaba roba el nombre de Chihiro como un medio para encerrarla en un contrato. Chihiro, ahora 'Sen', se empantana en el trabajo y la servidumbre hasta que sus actos de bondad le dan un propósito.
En comparación con otras películas de Studio Ghibli, se podría argumentar que la gran cantidad de nuevos diseños de personajes e ideas lanzadas a la pantalla tiene el costo del enfoque de la trama. Además, la película sufre un poco por la incapacidad de Miyazaki para terminar una película durante este período, donde todo de repente se resuelve bastante bien. Pero incluso con estas críticas, es un trabajo asombroso. Hecho desaparecer se deleita gloriosamente con la cultura japonesa hasta el punto de que, aunque los ojos occidentales inevitablemente no entenderán la profundidad del folclore que se extrae, aún lo convierte en una experiencia irresistiblemente hermosa.
Hecho desaparecer es alabado universalmente y es fácil ver por qué. Es la única película animada en idioma extranjero dibujada a mano gana el Oscar a la Mejor Película de Animación. Rompió récords de taquilla japonesa en ese momento (superando al Titanic) y con frecuencia se clasifica como una de las mejores películas animadas de todos los tiempos. Sumérjase en un mundo de fantasía y, como Chihiro, descubra lo que es convertirse en dueño de sí mismo cuando todo lo que le rodea parece que se ha vuelto completamente loco.
Palabras de Michael Record
