Noventa anos após seu lançamento original, a Netflix produziu uma nova versão em alemão do clássico filme de guerra Tudo tranquilo na frente ocidental.
A versão de 1930 do filme anti-guerra foi baseada no romance do autor alemão Erich Maria Remarque. Ganhou o Oscar de Melhor Filme e Melhor Diretor e é amplamente considerado como um dos melhores filmes de guerra já feitos.
Em 1991, o filme foi selecionado e preservado pelo National Film Registry da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos como sendo considerado “cultural, histórica ou esteticamente significativo”.
A versão da década de 1930 geralmente entra nas dez melhores listas de melhores filmes de todos os tempos. Diretor Steven Spielberg chama o filme de 'Inspirador'. O fato de a Netflix ter assumido a releitura desta história é um empreendimento enorme com grandes expectativas e responsabilidades.
Sobre o que é Tudo Silencioso na Frente Ocidental?
Assim como o filme da década de 1930, a versão Netflix é baseada no romance de Erich Maria Remarque, um veterano alemão da Primeira Guerra Mundial.
No início do livro, Remarque escreve: “Este livro não deve ser nem uma acusação nem uma confissão, e muito menos uma aventura, pois a morte não é uma aventura para quem a enfrenta. Ele tentará simplesmente contar sobre uma geração de homens que, embora possam ter escapado de (suas) conchas, foram destruídos pela guerra.”
A mensagem anti-guerra transmitida pelo livro era tão poderosa que o regime nazista a proibiu. Eles também interromperam as exibições de adaptação cinematográfica de 1930 do filme.
The Story
A história começa no início da Primeira Guerra Mundial. Um professor convence seus alunos a se alistar no exército, em vez de esperar para ser convocado.
O protagonista principal é Paul Bäumer, um jovem cheio de fervor patriótico. Bäumer chega à Frente Ocidental com seus amigos e colegas de classe. Lá eles conhecem Stanislaus Katczinsky, um soldado mais velho, que se torna o mentor de Paul.
À medida que a guerra se arrasta e seus números diminuem, os soldados tornam-se endurecidos e cínicos. O filme segue Paul e seus amigos enquanto eles experimentam os horrores da guerra de trincheiras e a perda gradual de esperança, humanidade e inocência.
Tudo Silencioso na Frente Ocidental Trailer Oficial
O elenco
Como esta é a primeira adaptação cinematográfica na língua nativa do livro, o elenco é composto principalmente por atores alemães. O recém-chegado Felix Kammerer desempenha o papel principal (Paul Bäumer); Todos quietos é seu primeiro papel no cinema.
O brilhante Daniel Brühl interpreta Matthias Erzberger, o diplomata alemão encarregado de negociar a rendição da Alemanha nos últimos dias da guerra.
Brühl estará familiarizado com o público inglês e americano de suas aparições em Pressa, e a série de TV Netflix O alienista.
Albrecht Schuch assume o papel do velho soldado astuto (Stanislaus “Kat” Katczinsky). Ele trabalhou em muitos programas de TV e filmes alemães, incluindo a popular série Bancos ruins.
Outros membros do elenco incluem Moritz Klaus como Frantz Müller, Aaron Hilmer como Albert Kropp e Edin Hasanovic como Tjaden Stackfleet.
Vale a pena assistir o filme de guerra da Netflix?
Se você está procurando um filme que descreva com precisão o sombrio realidade da guerra, então Netflix All Quiet on the Western Front definitivamente vale a pena assistir.
Comparações óbvias estão sendo feitas com o recente Sam Mendes filme 1917. No entanto, ao contrário 1917, All Quiet on the Western Front não tenta ser um 'filme de ação'.
Em vez disso, é um drama mais instigante e baseado em personagens, com foco no custo humano da guerra.
O público anglo terá que se acostumar com a língua alemã, mas vale a pena fazer um esforço, pois esta nova versão do All Quiet on the Western Front é um filme poderoso e comovente.
Data de lançamento – Onde você pode assistir?
Tudo tranquilo na Frente Oeste estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 12 de setembro de 2022.
No entanto, os assinantes da Netflix tiveram que esperar até Outubro 29th 2022, para transmitir o filme.
Edifício Oscar Buzz
O filme já está gerando um burburinho significativo no Oscar e está sendo cotado para o sucesso na premiação do próximo ano.
Curiosamente, a Netflix optou por dar ao filme um lançamento limitado no cinema. É fundamental que o filme atenda a todas as qualificações para um Oscar, mesmo que esteja disponível para transmissão na Netflix.
Antes do lançamento, o filme foi selecionado como Candidato oficial da Alemanha ao Oscar 2023 na categoria Melhor Longa-Metragem Internacional.
A Netflix e a indústria cinematográfica alemã esperam que o filme possa repetir o sucesso do filme original no Oscar.
